Reichweite bei 100% Ladung - WLTP Test Skoda Enyaq ggü. Erfahrungen

Zitat von Oberleinsiedler

pasted-from-clipboard.png

Frei übersetzt: Du musst dich für das eine oder das andere entscheiden

Ich wollte damit nur andeuten, dass das für mich von Schreibweise UND Aussprache ähnlich leicht verständlich ist wie für andere Russisch inkl. kyrillischer Schrift.

Und ich wollte nur zeigen, dass mein Browser keine Sprachbarrieren kennt

Alles gut

Den Schweizer Spruch finde ich gut

hat eigentlich schon wer Schnee und kann sagen, wie sich das Auto so verhält?

Zitat von Laemat

hat eigentlich schon wer Schnee

Mäuseknietief und damit nicht aussagekräftig

Zitat von garnix

К сожалению, я ничего не понимаю.

Mein Übersetzer sagt

Ich wollte, dass es klappt, aber ich fühle nichts.

Was soll ich davon nur halten?

Zitat von Urbel

Mein Übersetzer sagt

Ich wollte, dass es klappt, aber ich fühle nichts.

Was soll ich davon nur halten?

Das heißt "leider verstehe ich gar nichts". In der typischen russischen doppelten Verneinung (da steht "ich nichts nicht verstehen")

....danke Dir, wieder was gelernt.

Russisch, da habe ich garnix an Kenntnissen.

Ausser vielleicht: "Gott schütze mich vor schönen Frauen und Autos die die Russen bauen".... Russen, nicht Tschechen ?

Zitat von Urbel

....danke Dir, wieder was gelernt.

Russisch, da habe ich garnix an Kenntnissen.

Ausser vielleicht: "Gott schütze mich vor schönen Frauen und Autos die die Russen bauen".... Russen, nicht Tschechen ?

Ich weiß auch nicht, warum ich wichtige Dinge ständig vergesse, aber so ein paar Russisch-Grundkenntnisse sind seit 45 Jahren drin. Irgendwas läuft da falsch.

na, vielleicht werden sie wieder wichtig. Beim Gas bestellen oder so...

Zitat von garnix

aber so ein paar Russisch-Grundkenntnisse sind seit 45 Jahren drin. Irgendwas läuft da falsch.

Wieso falsch. Das war doch die einzige Fremdsprache, die ihr damals lernen konntet (musstet ), oder?