Spotify in-car app

Hm, also mein Telefon ist per CarPlay verbunden und ich kann CarPlay und die Spotify App parallel nutzen. Allerdings nutzt CarPlay für die eigentliche Datenübertragung, soweit mir bekannt, WLAN und nicht Bluetooth.

ich hab Android, vielleicht ein Unterscheid?

Und WLAN habe ich während der Fahrt mit dem Handy nicht, daher kann er das nicht nutzen.

Mobile Daten nehme ich an. Aber wenn ich die Sachen ja schon runtergeladen habe, sollte er gar kein Volumen ziehen.

Bei Wireless CarPlay wird Bluetooth nur für den Verbindungsaufbau zwischen Auto und IPhone genutzt. Danach wird zwischen beiden eine "private" WLAN Verbindung aufgebaut. Das sollte bei Android Auto aber ähnlich sein. Aktiv musst du da keine WLAN Verbindung aufbauen, das geschieht im Hintergrund automatisch.