Wenn es nur um eine Datenleitung in die Garage geht: Powerline ist Dein Freund - die aktuelle Serie von AVL läuft bei mir absolut problemlos in Verbindung mit einer openWB, die auch kein direktes Kabel zum Router bekommen hat.
(Als die erste Wallbox kam, hab ich verpennt ein Datenkabel legen zu lassen (war ja nur für den e-up, der an einer dummen 11kW Wallbox hing und PV hatten wir auch nicht und überhaupt hab ich deutlich zu wenig in die Zukunft gedacht).
Als die PV-Anlage kam, wurde dann zeitnah auch die Wallbox getauscht, da das manuelle Nachregeln via Fahrzeugapp doch eher unkomfortabel war. Da ich nicht schon wieder die Einfahrt aufreißen lassen wollte und noch ein Loch in die Außenwand Keller bohren lassen wollte, hab ich Powerline ausprobiert und es läuft seitdem absolut zufriedenstellend. Die Steuerung der Wallbox ist eh minimal träge, da fällt es nicht auf, dass die nicht direkt an den Router angeschlossen ist.)