Ja, dass es "irgendwas vom Fahrwerk" sein könnte, wurde vor dem ersten Termin auch angenommen. Koppelstange oder sowas.
Hat die Geräuschmessung wohl nicht ergeben. Ob Sie es trotzdem geprüft haben, weiß ich nicht.
Ich krame das hier nochmal raus 
Beim letztjährigen Wechsel auf die Winterreifen hab ich das Thema, weil sich an den Geräuschen nichts geändert hat, nochmal angemerkt.
Habe dann mit einem weiteren Serviceberater eine Probefahrt gemacht, bei der er die Geräusche gehört/bestätigt hat.
Was wurde gemacht: Die Kofferraumpuffer wurden gewechselt. Allerdings durften sie die, in #51 genannten Puffer, nicht einbauen, sondern es sind nur die vorhandenen gegen neue getauscht worden.
Zusätzlich wurde noch eine der herausnehmbaren Seitenteile im Kofferraum mit etwas Filz in der Aufnahme gedämmt.
Ergebnis: Gerumpel unverändert.
Also neuen Termin in der vergangenen Woche: Es wurde wieder mit Geräuschmess-Equipment gearbeitet.
Dieses mal hat die Geräuschmessung ergeben, dass der Ursprung einer der bzw. die hinteren Stoßdämpfer sind, welche Geräusche auf die Karosserie übertragen.
Diese werden nun auf Garantie getauscht (Enyaq hat bislang knapp 22tkm).
Ich hoffe, dass sich das Thema damit erledigt hat. Und evtl. neuere Stoßdämpfer die Hinterachse generell etwas komfortabler machen🤞