Was die Ursache ist, kann ich dir leider nicht sagen, aber 2 der genannten Dinge kannst du ganz sicher ausschließen:
Achsmanschetten hast du an der Vorderachse bei deinem 60er nicht. Das haben nur Allradfahrzeuge.
Servopumpe: Der Enyaq ist kein Oldtimer. Der hat natürlich eine elektromechanisch unterstützte Lenkung.