Gsaelzbaer und BOmakes : danke für Eure Antworten, fühlt sich gleich besser an wenn man nicht alleine ist. Habt ihr eigentlich auch so einen "komsichen" Filter mit der kryptischen Bezeichnung "PASS-xxxxx"? Und einen weiteren mit Eurem Kennzeichen sowie "Powerpass"? Siehe meine App-Screenshots in meinem Beitrag oben (klick).
Ach ja, Update auf App Beta-Version 8.12.0 (iOS Testflight) hat übrigens auch nix gebracht - immer noch gähnende Leere... aber vielleicht braucht es erst noch ein paar weitere Ladevorgänge?