3-4,5 kW für eine 9,4 kWp-Anlage erscheint mir für die Jahreszeit wirklich etwas dürftig.
Dem würde ich zustimmen. Bei einer O/W-Anlage würde ich jetzt im Sommer schon mindestens 60% der nominellen Peakleistung in kW erwarten (je nch Dachneigung).
Vielleicht ist der angegebene Wert aber auch der Überschuß nach Hausverbrauch, denn dann kann das schon plausibel sein.