So, der Support war schnell, die Antwort logisch aber nicht zufriedenstellend.
Ich soll doch den Account verwenden, den in der Powerpass App hatte
%!/$§=*& ... Fazit, Auto neu in der App anmelden, geht natürlich nur mit Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenigstens ist jetzt alles da - ja, der Powerpass mag teuer sein, aber in UK (Sommerurlaub) zum Teil ein guter Fallback, daher war es mir wichtig, dass es geht.
...und etwas OT:
Oberleinsiedler also wenn alle bei uns laden wollen, dann müssen wir das Enyaq-Treffen zeitlich aber ganz schön ausdehnen und besonders spannend wird es auch nicht und ihr müsst alle bei uns im Garten zelten ![]()