Wenn die Auswahl der SIM das Problem ist, kann man das evtl. auch so lösen, dass man am Telefon die Default-SIM einstellt. Bei Android kann man "Nachfragen", "SIM1" und "SIM2" auswählen.
Das war die Lösung bei meinem S20. Seitdem funktioniert es.
Klappt es denn, wenn Du angerufen wirst? Bei mir war das der Fall.