In der App sind die Daten deutlich aktueller und weniger fehlerbehaftet.
Bleibt wieder die Frage: Wer liefert bzw. wie wird der aktuelle Stand von Here zu den Herstellern der Autos geliefert?
Nun die fehlerhaften Daten, die mir bisher begegnet sind, sind auch in der Here-Map falsch!
Dann hol dir das Tool von Here und überarbeite die Karte. Wenn das niemand macht, wird sich der Datenbestand wahrscheinlich nicht von selbst ändern.