So, Wagen war in der Werkstatt, alles in Ordnung.
Laut Technikerhandbuch taucht die Meldung auf, wenn die App zu oft versucht, Daten vom Fahrzeug abzurufen. Um eine Entladung der 12V Batterie zu vermeiden, wird die Anfrage dann abgelehnt. Es gibt da offenbar ein Limit an Anfragen über einen bestimmten Zeitraum.
Seltsam, dass es jetzt gehäuft auftritt. Vielleicht wurde mit dem letzten Update das Limit geändert, oder die App fragt den Status aus irgend einem Grund zu häufig ab. Ich habe gestern nämlich nur einmal abfragen wollen.
So ist es richtig beschrieben, so war es auch schon beim GTE. Das gestern und heute war allerdings ein Fehler im System, denn es trat ja gehäuft und auch bei der ersten Anfrage auf.