Danke für diesen Tipp, EmilS! Das ist in meinem A50 so eingestellt. Trotzdem bekomme ich keine LTE-Verbindung im Handy, wenn es per WLAN mit dem Auto verbunden ist und Android Auto läuft. Hab alles probiert.
Ist mir jetzt aber auch ziemlich egal, denn ich nutze Android Auto nun mit USB-C-Kabel (was eh wegen des Ladens sinnvoll ist) und verbinde das Handy über Bluetooth mit dem Auto für Telefon und Medien.