LTE in einer Stadt sollte immer gut sein, egal ob Telefonica oder D Netz. Und das Auto steht ja draußen und nicht in einer abgeschirmten Tiefgarage.
Das spielt dummerweise keine Rolle. Du kannst ein Haufen guter LTE Netze haben und das Auto hat trotzdem kein Empfang. Ausschlaggebend ist nicht der Empfang vom Handy von sondern der Empfang vom Auto. Prüf mal wenn er an seinem Standartparkplatz steht, vielleicht sind wir dann schlauer.