Vielen Dank für die Hinweise. Mittlerweilen hab ich das so eingerichtet, dass ich und meine Frau je eine eigene Skoda ID haben, mit der wir uns dann im Auto anmelden können (1x als Hauptbenutzer, 1x als normaler "Nutzer"). Dann werden wir uns die Logins für die MySkoda App und den Powerpass mittels Hauptbenutzer teilen.
anders geht es leider nicht. Der Zweitnutzer muß entweder die Daten des Hauptnutzers verwenden oder er sieht in die Röhre. Wie das dann mit dem Datenschutz zusammenpaßt den man bei jedem Einsteigen bestätigen soll muß man auch erklären.