Der Ladeverlauf in der App gehört nicht zum Fahrzeug, sondern zum Powerpass. Da die kleinste Box mangels Online-Verbindung keine Daten übertragen kann, wird keine Historie aufgebaut.
.. und selbst dann nicht. In der Historie sind nur Ladevorgänge, welche mit der Powerpass Ladekarte aktiviert / abgerechnet worden sind. Die eigene Wallbox ist da außen vor. Wie oben schon angemerkt, das muss aus der Wallbox (so die das kann) oder einem vorgeschaltetem Zähler kommen.