Nun, der Enyaq kann Roaming, sonst würde dein Auto im Ausland offline gehen. Was du verlängern musst ist das Signal von ausserhalb der Garage in die Garage, so dass dein Enyaq überhaupt einen Mobil-Provider zum Einbuchen findet. Mit dem LTE-Modul im Fahrzeug selbst hat das nichts zu tun, maximal mit der dort hinterlegten SIM.
Ich selbst habe es nicht umgesetzt, aber wir verwenden solche Repeater in Bunkern. Ein solcher Repeater kann auch problemlos mehrere Provider weiterleiten. Aber ja, es kostet Geld, wie du schon von zwei Usern hier gehört hast. Eine Anfrage bei einem Provider kostet ja in der Regel erstmal nichts. Oder warte ab ob im deinem anderen Thread eine Lösung kommt. Vielleicht kann dir Skoda Deutschland auch sagen in welchem Netz der Enyaq in Deutschland funkt, dann kannst du konkret bei diesem Anbieter anfragen. Der Nutzen ist eigentlich klar, du hast Mobilfunkempfang und allen damit verbundenen Komfort (und auch die Strahlung als Nachteil, falls dich das stört). Den Aufwand kann ich dir nicht nennen, da gibt es auch zu viele Faktoren welche einfliessen würden.