Weder du noch ich wissen was der Mitarbeiter beim Strassenverkehrsamt tatsächlich gemacht/nachgeschaut hat.
Ich schreibe nur, es gibt dieses Dokument und das Strassenverkehrsamt hat es. Der Halter nicht. Alles andere liegt nicht in meiner Macht, und auch nicht in deiner. Ich weiss auch nicht was für die Schweiz in diesem CoC drin steht.
Daher Masse ich mir nicht an eine Aussage über den Inhalt oder die Richtigkeit der ursprünglichen Aussage zu machen.