So etwas wie einen "Bestandsschutz" gibt es m.W.n. nicht.
Doch, den gibt es.
Wenn Du jetzt eine Genehmigung bekommst und eine eigene (Einzel-)Wallbox installierst, dann ist die Anschlussleistung für Dich blockiert. Weitere Einzelwallboxen können nur im Rahmen der restlich verfügbaren Anschlussleistung hinzukommen. Wer später kommt hat tatsächlich Pech.
Wenn die Eigentümergemeinschaft allerdings eines Tages eine Lastmanagementlösung beschliesst, bist Du kostenmäßig erneut mit im Boot. Dann kann man nur auf eine Einigung mit der WEG hoffen.
Wie Stella schon sagte: eine Möglichkeit ist, lediglich eine CEE-Dose installieren zu lassen und dann eine Wallbox mit CEE-Stecker anzuschliessen.
Alternativ könntest Du jetzt eine Lastmanagementlösung recherchieren, die entsprechende Technik bis auf den Lastmanagementanteil installieren und die Gesamtlösung der WEG in die Schublade legen, damit die später ggf. das 1:1 umsetzen.
Oder Du akzeptierst die Kosten als Teil der Lösung, was natürlich die wahrscheinlich teuerste Variante sein wird.