In Ermangelung des eigenen Enyaq kann ich zwar nicht über dessen Ladeverhalten in Verbindung mit SMA berichten, aber der Mini hat immer das gefressen, was der EV Charger da rausgehauen hat.
Hier meine Einstellungen im Sunny Portal zum EV-Charger:
Ganz am Anfang hatte ich auch immer das Problem, dass ein Überschussladen gar nicht funktionierte.
Das lag dann aber daran, dass in der Konfiguration des EV Chargers an einer Stelle das Energymeter des SHM 2.0 als Zähler für Bezugn und Einspeisung hinterlegt werden muss.
Wenn das nicht der Fall ist, kann das Teil gar nicht feststellen, ob PV-Überschuss (=Netzeinspeisung) vorhanden ist.
Vielleicht fehlt das bei Dir auch ...