wenn grüne Kennzeichen vorhanden sind….
Das glaube ich nicht, denn in D gibt es auch grüne Kennzeichen, jedoch mit anderer Bedeutung!
Grüne Kennzeichen gibt es in D für Fahrzeuge mit Steuerbefreiung wie z.B. Landwirtschaftliche Fahrzeuge/Anhänger oder Fahrzeuge von Hilfsorganisationen (z.B. Krankenwägen, THW etc.).
Ob nun der kleine Hilfssheriff in D weiß, dass das grüne Kennzeichen in Österreich für E-Autos gilt? Ich würde es bezweifeln.
Das blaue E bekommst du eigentlich bei jeder deutschen Zulassungsstelle. Im Internet findest du nach etwas Suche auch welche, die das für kleines Geld per Briefpost verschicken. Ich drücke dir die Daumen für eine schnelle und gute Lösung.