Daher bin ich auch der Ansicht das hier die Ladestationen welche weder Ionity noch PP angehören gemeint sind. Ein klein wenig analog zu den Freien Tankstellen, wie ein anderer Forist bereits erwähnt hat.
Nach der Definition wären die einzigen "freien" HPC, die mir einfallen, Fastned. Daher denke ich, mit "frei" ist tatsächlich "nicht belegt" gemeint. Das wird ja unter SW 2.X auch schon angezeigt, wenn man die jeweilige Ladesäule antoucht (klicken passt ja nicht). Und warum sollte dies bei der Ladeplanung nicht berücksichtigt werden? Dann plant das Navi halt dynamisch einen freien Ladepunkt vor oder nach dem ursprünglich vorgesehenen.