Ich habe es längst aufgegeben und navigiere über Android Auto / Google Maps.
Blöd nur, dass Google Maps das genauso wenig kann. Aber jeder wie er mag...
Der Fehler liegt hier im System. Eigentlich sollten alle Sperrungen gemeldet werden und über die Online-Dienste an die Navis übertragen werden. Dann bräuchte es keine Möglichkeit, manuell Sperrungen einzutragen (und darum gibt es die auch nicht). Wenn das Straßenbauamt Hinterposemuckel die Sperrung aber nicht meldet...
Das betrifft aber alle mir bekannten Festeinbau-Navis. Mit dem TomTom hat es früher auch eher schlecht als recht funktioniert. Man konnte nur Sperrungen unmittelbar vor sich melden (Beginn der manuellen Sperrungen war immer direkt voraus) und musste dann angeben, wie weit der gesperrte Bereich geht. Woher will man das wissen???