Das ist ein bekannter Mangel der PowerPass App.
Ich benutze auch gerne die recht zuverlässige EnBw App, aber man muss da aufpassen.
Beispiel: Standort Am Römerfeld, Bondorf. App zeigt 6/6 frei, aber da stehe nur 2 Ladesäulen mit jeweils 3 unterschiedlichen Anschlüssen.
Man muss also etwas genauer hinsehen, was da noch frei ist.
ich benutze seit paar Tagen die App "Chargefinder". Die ist sehr genau und zeigt mir z.B. bei Ionity-Säulen sogar bei wieviel SoC ein gerade
ladendes Fahrzeug ist und bietet die Option Ladesäulen als Favoriten zu speichern.