Das hat bei mir nicht funktioniert. Stick reingesteckt, Update angestoßen und abgeschlossen. Anschließend waren die Kartendaten nach wie vor Stand 22.4 und sie haben sich auch nach drei Tagen nicht aktualisiert. Daraufhin habe ich mal wieder (zum zweiten Mal jetzt) einen werksreset durchgeführt (morgens), abends hatten sich die Daten dann auf 22.5 aktualisiert...
...dafür musste ich wieder alle Einstellungen erneuern und das Navi hat meine Vorlieben auch wieder verlernt. Ich hoffe, mit SW 3.X wird auch das besser.
Lass mich raten, Du hast den Stick in die rechte USB-Buchse gesteckt. Ich schätze, dass es nur an der linken Buchse funktioniert.