Das Problem ist hier halt wieder "hausgemacht":
"Keine Reparatur am Hochvoltkabelbaum erlaubt" - heißt, da wird halt einfach ausgetauscht, auch wenn die 12V-Remote Leitung dieses Baumes durchgeknabbert wurde.
Selbst WENN tatsächlich ein Kabel des Hochvoltsystems durchgeknabbert werden würde, wäre das reparabel.
Sicher nicht in Form von 2 Wagos und bissle Isolierband in einer Hinterhofwerkstatt - aber eine ordentliche Kabel-Muffe und die Verbindung ist so gut wie ein intaktes Kabel.
Je nach Ort des Schadens kann das aber natürlich "nicht passen".
Ich denke, wenn die Versicherungen da Amok laufen, werden die Hersteller entsprechende Reparatur-Muffen ins Programm aufnehmen. in 90% der Fällen reicht das dann,
und bei denen 10% mit doofer Position wird halt ausgetauscht.