enopol ähnliches Problem hatte ich letztes Jahr in Frankreich mit dem VW id.4.
Ich habe Zuhause die Route geplant, da wurde mir nicht einmal die Raststätte angezeigt (Aire de Catalan mit 8 Ionity).
Erst unterwegs in Frankreich war diese plötzlich ersichtlich.
Ähnliches Problem las ich schon aus Italien.
Vermutlich werden gewisse Teile im Detail vom Ausland erst während der Fahrt/Reise heruntergeladen.