Die öffentliche DB kannst du nur nutzen, wenn man eine. Internetzugang hat. Und gerade das hattest im ersten Absatz als Schwachpunkt aufgeführt.
Wenn die Preise monatlich einmal ändern dürften könnte man die DB problemlos in einer App offline haben. Die paar Werte finden auf jedem Smartphone Platz.
Das Zeitfenster, in welchem man in einem Funkloch dann alte Daten hätte, wäre verschwindend klein.
Ich bezweifle aber das so etwas jemals kommen wird..