So, Auto abgegeben zum Update und als Ersatz einen Opel Corsa erhalten. Auf mein herausgerutschtes "Igitt" sahen die Damen in der Verwaltung etwas komisch drein. 
Der Servicemitarbeiter wollte auch den zweiten Schlüssel. Als ich sagte dass ich den nicht dabei habe kam nur ein "das ist schlecht". Der Meister konnte das aber aufklären: es kann vorkommen, wenn das Update nicht zu 100% klappt, dass der zweite Schlüssel rausfliegt und dann nicht mehr funktioniert. Wir sind dann übereingekommen dass er sich meldet wenn er ihn braucht. Nachdem ich fast 40 km Anfahrt habe, mein Autohändler ist im gleichen Ort wie meine Arbeitsstelle, kann ich ihn dann morgen früh bringen. Mal sehen wie gut das Update klappt. Immerhin hat mein Händler gleich 2 Tage angesetzt.