Ich nutze Here WeGo auf dem Handy (Enyaq kommt wohl erst 2023 oder so). Die Änderungen werden relativ schnell in den Entwicklungs-Bestand übernommen (im Map Creator auf „Beobachtungsliste“ gehen, dort sieht man die eigenen Änderungen und deren Status), aber bis dieser produktiv geht, dauert es wohl eine ganze Weile.
Änderungen an Tempolimits und das Hinzufügen von POI geht meiner Erfahrung nach meist über Nacht (automatisiert?), Änderungen und Löschungen von POI dagegen dauern gern mehrere Tage bis Wochen.