Was haben sich die Programmierer 🧑💻 dabei wohl gedacht
Deutscher Kunde mit deutscher Adresse, eindeutig über die Kundennummer zu identifizieren bekommt seine Abrechnung in Französisch. Ganz großes Kino 🍿
Die haben sich da gar nichts bei gedacht.
Es ist schon immer so, dass man für Ladevorgänge in einem Land jeweils eine separate Rechnung bekommt - in der jeweiligen Landessprache.
Wenn du in Österreich lädst, bekommst die Rechnung eben in österreichisch! ![]()
Tatsächlich ist es in der Schweiz aber so, dass nicht nach der Hauptsprache des jeweiligen Kantons unterschieden wird. Ich bekam fürs laden im Kanton Fribourg jedenfalls auch eine Rechnung in deutsch. Über die Grenze rüber, in Annecy, jedoch in französisch. Luxemburg scheint also auf französchisch eingestellt zu sein und die Schweiz auf deutsch.