Ich habe gerade auch die Choreografie Privatmodus ((Nutzer / Einstellungen -> keine Daten), Reboot Infotainment und Datennutzung wieder eingeschaltet) durchgeführt.
Und siehe da, sofort wieder der aktuelle Ladestand in der (neuen) App.
Im Privatmodus gibt er aus, wann die letzte Synchronisation war, bei mir 31.05.2023, 15:28. Zumindest das Datum habe ich oben schon einmal gelesen.