Ganz im Gegentum: Auf dieser Phase speist unsere alte PV Anlage 1-phasig ein...
Ich vermute mal einen schweren Defekt im On Board Charger oder dessen Verkabelung.
Klingt aber schon etwas merkwürdig.
Hausanschlusssicherung ist durch, die Sicherung der Wallbox aber nicht?
(Mit wieviel A ist die Wallbox denn abgesichert?)
Dann hängt noch Deine PV- Anlage an der gleichen Phase...
Vielleicht hat ja der Wechselrichter einen Schlag weg und hat Deinen ENYAQ auf den Gewissen.
Oder der Elektriker hat beim verdrahten einen Fehler gemacht.